Список задач в разработке довольно велик. Вот к примеру некоторые из них: Поддержка других модулей – в настоящее время проект, использующий другие модули для работы с git, не может быть склонирован или управляться из egit. Даже если проект склонирован (получен) вне пределах eclipse, то не сработает комит из egit Поддержка веток – создание, удаление… Работа с тегами и gitignore, .  С полным списком можно ознакомиться здесь: EclipsePluginWishlist

Для установки последней версии плагина необходимо в список источников добавить http://www.jgit.org/update-site и выбрать необходимый пакет.